Learn
A skill do Logcomex.AI está respondendo em espanhol ou trocando o país da consulta
Dois cenários frequentes no uso do Logcomex.AI têm a mesma raiz — a configuração do agente e o prompt guiam mais o comportamento da IA do que muita gente…
Dois cenários frequentes no uso do Logcomex.AI têm a mesma raiz — a configuração do agente e o prompt guiam mais o comportamento da IA do que muita gente imagina. Este guia explica os dois e mostra como ajustar.
Cenário 1: Skill de Importação Brasil respondendo em espanhol
Se você configurou uma consulta na skill Importação Brasil e a resposta vem em espanhol, o motivo costuma estar nas instruções do agente — não na skill em si.
O Logcomex.AI usa as instruções configuradas no agente como orientador de tom, idioma e formato. Se essas instruções foram salvas em espanhol (mesmo que sem intenção — pode ter sido um agente clonado de outra conta, ou instruções coladas de outro lugar), a IA responde no idioma configurado.
Como resolver:
- Abra a configuração do agente utilizado.
- Revise as instruções salvas.
- Corrija ou reescreva as instruções em português.
- Salve e execute novamente.
Cenário 2: A skill muda para Brasil durante consulta em LATAM
Você faz uma consulta pensando em um país da América Latina, mas a IA interpreta como dados do Brasil e responde com esse recorte errado. É um comportamento previsível — e evitável.
Por que acontece: quando o país não está explícito no início do prompt, a IA pode assumir o Brasil como default. Ela interpreta o contexto conforme o texto está estruturado.
Como resolver: coloque o país logo no início do prompt. O padrão que funciona é:
"Analise [PAÍS] — [restante da pergunta]"
Exemplo:
"Analise México — quais são os principais importadores de vinho no período de janeiro a junho de 2026?"
Assim, a IA usa o país como âncora antes de interpretar o resto da consulta.
Se o problema é sistemático
Ajustou o agente, colocou o país no início do prompt, e a IA continua respondendo em idioma errado ou com país errado?
Abra chamado com nossa equipe informando:
- Sua conta
- Skill utilizada
- Prompt exato executado
- Qual comportamento você esperava x qual comportamento aconteceu
- Print da resposta
Comportamento sistemático depois desses ajustes é caso para investigação técnica — não é uso incorreto do prompt.
Uma nota preventiva
Se você trabalha com múltiplos países de forma recorrente, vale criar agentes separados por país ou por região. Isso reduz a chance de a IA interpretar o contexto errado e evita retrabalho.